Nejhorší částí této chyby - kromě bolesti způsobené nevinným lasicím - je to, že jí mělo být zabráněno, alespoň tady. Koneckonců, když jsem psal minulý pátek příspěvek o elektrickém výpadku elektrickým proudem u velkého hadronového kluzáku (LHC), otázka dělal došlo mi: Je vlastně hůlkou hlodavec, jak se chystám tvrdit?
Bohužel jsem na tento zvídavý impuls nereagoval a odpověď na otázku zní ne, lasička ne hlodavec. A já o tom slyším od těch, kteří vědí lépe.
Mezi ty, kteří se snaží opravit chybu e-mailem, patří Bede McCall:
Děkuji vám za nejzábavnější příspěvek "Weasel Pops Large Hadron Collider." Přidá nový rozměr do hovorového výrazu „lasička“ a co pro vás může udělat, pokud jim nevěnujete dostatečnou pozornost.
Před mnoha lety jsem byl jako jeden ze zakladatelů poradního výboru novorozenců World Wide Web Consortium (w3c.org) na jedné z nejranějších schůzek naší malé skupiny: Udržel se hluboko pod zemí v LHC kvůli spojení Tim Berners-Lee s CERN.
Tato zpráva se však týká nedávné (!), Možná dokonce druhově urážlivé (!!) chyby ve vašem posledním sloupci: popíšete lasičku (Musteloidea) jako hlodavec (Rodentia). T'ain't tak. Rychlý skusový test potvrdí.
Hluboká omluva stovkám miliónů nyní zhoršených nehumánních lasic (jiných než nesmyslných homo erectus poddruhy Musteloidea, v přibližně stejných počtech) na naší planetě je nyní zapotřebí, i když nemohu začít navrhovat vhodné médium k tomu. ;-)
Tohle bude muset udělat.
[Na prodej: Jaderný spád bunkru vašich snů]
R.C., další korespondent soucitný s lasicí, píše:
Kritiku článku budu stručnou a stručnou. Weasels nejsou hlodavci !! Připouštím, že jste v elektronické technice a nejste v biologii (i když byste se mohli trochu ponořit do bionického světa). Ale nechtěli byste, kdybyste slyšeli biologové opakovaně říkat, že ROM je to samé jako RAM?
Pokud to tak řeknete ...
Stojí za povšimnutí - alespoň podle mého názoru -, že tento blog nebyl jediným mediálním výstupem, který by mohl ušlechtilého lasice uchvátit tím, že ho vloží do krys, chipmunků a holubů (aw, no, holub není nic jiného než létající krysa, Je mi jedno, co říkají biologové).
Titulek na ABC News přečetl: „Rodent je údajně největším atomovým kouřem na světě, velkým hadronovým srážkařem.“ Sydney Morning Herald použil R-slovo ve svém příběhu. Maine News online pokusil se probudit pomocí „hůlkového typu hlodavce“ v nadpisu. Nature World News, o kterém si možná myslíte, že by mohl být držen na vyšším standardu, nabídnutém: „Drobný hlodavec vypíná největší a nejmocnější částicový střižník na světě.“
Žádné omluvy pro nikoho z nás.
Promiňte, lasičky.
Vítejte pravidelní a kolemjdoucí. Zde je několik novějších buzzblogových položek. A pokud si přejete dostávat Buzzblog prostřednictvím e-mailového zpravodaje, tady je kde zaregistrovat se. Můžete mě sledovat na Twitteru tady a na Googlu+ tady.
- Thumbing prostřednictvím čísla 1 Network World.
- Proč to není „nejlepší selfie vůbec“.
- Appleova autokorekce „lardassu“ neznamená, že Kardashian je vtip.
- Na obranu převzetí identity jiné.
- Na prodej: Jaderný spád bunkru vašich snů.
- 25. geekiest 25. výročí 2016.
- Síťoví profesionálové zabíjejí AT&T pro techniku vyzbrojování iPady namísto notebooků.
- AP Cisco Aironet + vinyl = super.
- Staromódní sexting, asi v roce 1969.
- Adaptér „Neidentifikovaný“ již neidentifikovaný.
- Doufáme, že při tvorbě této funkce nebyl poškozen žádný pracovník Amazonky.
- Zpětný projektor vs. stropní ventilátor.
- "Někdo má problém s tímto stojanem."
- Archiv geem-tematického týdne.
